Przesłanie, które Dziewczyna zawarła w geście, odczytuję inaczej niż Twórca.
Będąc osobą kulturalną, nie pokazała symbolicznego "środkowego palca" lecz całą dłoń. Ten gest miał jednoznacznie udowodnić, że żadne kajdany nie są w stanie ograniczyć Jej wolności, swobody wyboru, w każdej sytuacji, nawet w stricte damsko-męskiej relacji. Kobieta zawsze postawi na swoim, czy to jest w znakomicie wykorzystanym, jak zwykle przez Gemelo, "świetle jupiterów", w mroku alkowy, cieniu ogromnej sekwoi, czy też w ponurej piwnicy.
Niewiasta ostatecznie nigdy nie przegra i my, Mężczyżni musimy uznać to za aksjomat. Jeśli jednak ktoś na ten temat ma tzw. "odrębne zdanie", to prezentowana na tym obrazie Pani
Jaspis, niczym legendarna Dolores Ibárruri, zapewne powie ¡No pasaran!" i...uczyni to zgodnie z wielowiekową prawdą.